Golda Mindlin, ювелирный дом